基本解释
“傲娇女”一词源自傲娇（ツンデレ，亦常翻译为外冷内热、蛮横娇羞、恶娇、娇蛮）是指“平常说话带刺态度强硬高傲，但在一定的条件下害臊地黏腻在身边”的人物，主要是常用于恋爱型态的词汇。
“傲娇女”本来是发源于日本的美少女游戏业界，而在包含动画、漫画的御宅族次文化里广泛形成萌的对象之一种类型，另一方面在、大众媒体上也会被使用到，作为譬喻有魅力的人物形象、恋爱模范、话题人物等。
详细解释
傲娇女特征 “傲娇女”只是萌属性的一种，不同的人性格都不一样，但“傲娇女”的共同特点是在男女感情方面，对于喜欢的人，表面上装作对对方不理不睬，常常以一种居高临下的身份对待对方（典型代表，钉宫四娇——露易丝，夏娜，三千院，逢坂大河），但是心里却十分在意对方，尤其是不能容忍对方和别的女孩子在一起（会发火，闹别扭），在喜欢的人面前容易害羞（尤其是被称赞时），但却总是以某种借口来掩饰内心的高兴与不安。 此外在对其他人表现出一种傲气不易接近，争强好胜不服输和爱逞强等方面（尤其是在情敌面前），虽然平时对朋友不冷不热，但当伙伴有危险时定会挺身而出（比如露易丝，维塔）。也就是“傲娇女”属性的人一般都很重视友情。 总之简单的说“傲娇女”就是外冷内热，不坦诚，刀子口豆腐心，在某些时候会变得温柔爱撒娇或强气勇敢，视死如归……