基本解释
● 共
gòng ㄍㄨㄥˋ
◎ 相同，一样：共性。共同。同甘共苦。
◎ 彼此都具有、使用或承受：患难与共。休戚与共。
◎ 一起，一齐：共鸣。共勉。共议。共处（chǔ）。
◎ 总计，合计：共计。总共。
◎ 与，和：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”
◎ “共產党”的简称。
英文翻译
◎ 共
altogether common general share together
● 共
gòng ㄍㄨㄥˋ
◎ 相同，一样：共性。共同。同甘共苦。
◎ 彼此都具有、使用或承受：患难与共。休戚与共。
◎ 一起，一齐：共鸣。共勉。共议。共处（chǔ）。
◎ 总计，合计：共计。总共。
◎ 与，和：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”
◎ “共產党”的简称。
◎ 共
altogether common general share together
详细字义
◎ 共 gōng
〈动〉
(1) 供奉 [piously worship;offer respectfully]
不共神祗。——《国语》
尔贡包茅不入,王祭不共,无以缩酒。——《左传》
(2) 恭敬。通“恭” [respect;venerate]
共武之服。——《诗·小雅·六月》
虔共尔位。——《诗·大雅·韩奕》
公卑杞, 杞不共也。——《左传·僖公二十七年》
共承嘉惠。——《史记·屈原贾生列传》。集解:“敬也。”
(3) 又如:共命(敬从命令);共勤(恭谨勤劳);共承(恭敬地承奉);共奉(敬奉,供奉)
(4) 供给;供应。通“供” [supply]
共其羊牲。——《周礼·羊人》
事之共给。——《国语·周语》
不能共亿。——《左传·隐公十一年》
行李之往来,共其乏困。——《左传·僖公三十年》
三辅长无共张繇役之劳。——《汉书·成帝纪》
(5) 又如:共给(供给);共张(供应、置备);共待(备用);共具(用以摆设酒食的器具)
(6) 供职;奉职 [hold office]
卿等不必言,其各共乃事。——《续资治通鉴》
(7) 姓。如:共华(春秋时人)
词性变化
◎ 共 Gōng
〈名〉
(1) 古国名 [Gong state]。有两个。一个在今甘肃省泾川北,另一个在今河南省 辉县
(2) 另见 gǒng;gòng
基本词义
◎ 共 gǒng
〈动〉
(1) (拱的本字)
(2) 拱手,打拱 [salute with the hands folded]
共,同也。——《说文》。徐灏曰:“共,古拱字。”
居其所而众星共之。——《论语·为政》。郑注:“共,拱手也。”
退共。——《仪礼·乡饮酒礼》。注:“共,拱手也。”
圣人共手,肘几将矣。——《荀子·赋篇》
(3) 又如:共手(两手在胸前叠合,表示恭敬)
(4) 引申为环抱 [surround]
居其所而众星共之。——《论语》
(5) 另见 gōng;gòng
[①]［gòng］
［《廣韻》渠用切，去用，羣。］
(1)同用；共同具有或承受。
(2)副词。皆，共同，一起。
(3)副词。甚；深。
(4)总共。
(5)介词。表示涉及的对象。犹同；跟。
(6)连词。表示并列。犹和；与。
(7)共产党的简称。
[②]［gǒng］
［《集韻》古勇切，上腫，見。］
通“拱1”。
(1)拱手，两手在胸前相合，表示恭敬。
(2)环绕。
(3)法。
[③]［gōng］
［《廣韻》九容切，平鍾，見。］
(1)通“供”。供给；供应；供奉。
(2)通“供”。供职，奉职。
(3)通“恭”。恭敬。
(4)古国名。在今甘肃省泾川县北。
(5)古国名。在今河南省辉县，西周时为共伯封国，后为卫邑。
(6)谥号。
(7)姓。春秋时有共华。见《左传·僖公十年》。
[④]［hóng］
［《集韻》胡公切，平東，匣。］
通“洪1”。
大。
[上古音]：东部見母,kiong
[广 韵]：九容切,上平3鍾,jīong,通開三平鍾見
[平水韵]：上平二冬·去声二宋
[唐 音]：*ghio?ng,ghio?ng
[国 语]：gòng,gōng
[粤 语]：gung1gung6
[闽南语]：kang7,kiong7
