基本解释
◎ 出格 chūgé
(1) [exceed what is proper]
(2) 指越出常规;超出范围
那种激烈的言词,未免太出格了
(3) 与众不同;超出一般
祥林嫂真出格,听说那时实在闹得厉害。
近义词
特别 ,特殊 ,迥殊 ,非常 ,分外 ,特地 ,格外 ,卓殊 ,额外 ,异常
英文翻译
1.（出众; 异乎寻常） exceed what is proper; break the pattern
详细解释
(1).超出常规；异乎寻常。 唐 张籍 《酬秘书王丞见寄》诗：“今体诗中偏出格，常参官里每同班。” 明 沉德符 《野获编补遗·词林·乡绅异法》：“此公品格岂可议，但此等举动，太觉出格，貽累多人。” 清 金农 《慕园题竹》诗：“便娟修竹覆櫩楹，出格幽姿天与成。” 赵树理 《实干家潘永福》：“在他影响下的群众都十分喜爱他，到处传颂着他一些出格的故事。” 浩然 《艳阳天》第三二章：“心平气和地说，不论是相貌人品， 萧长春 都是出格的，都可以征服人。”
(2).旧时应制文字和表章等，遇到尊称则另起一行抬头书写。 明 方以智 《通雅·器用》：“《春秋正义》引《魏晋仪注》，写表章别起行头者，谓之跳出。 智 以为即今之出格尊称题式也。” 清 平步青 《霞外攟屑·论文·跳出》：“故遇我国家我皇上，皆以国字皇字跳行，出格敬谨书写。”