基本解释
对人怀恨在心而不表现出来。《论语·公冶长》:“匿怨而友其人, 左丘明 耻之, 丘 亦耻之。”《南史·刘穆之传》:“本不匿怨,无所致忧。” 明 李贽 《答来书》:“盖彼皆君子路上人,决无有匿怨友人,阳解阴毒之事。” 清 袁枚 《随园诗话补遗》卷五:“不然,如 苏 ( 苏正和 )模稜 刘仁轨 ,匿怨沽名,岂正人哉!”
英文翻译
1.entertain secret grudge
对人怀恨在心而不表现出来。《论语·公冶长》:“匿怨而友其人, 左丘明 耻之, 丘 亦耻之。”《南史·刘穆之传》:“本不匿怨,无所致忧。” 明 李贽 《答来书》:“盖彼皆君子路上人,决无有匿怨友人,阳解阴毒之事。” 清 袁枚 《随园诗话补遗》卷五:“不然,如 苏 ( 苏正和 )模稜 刘仁轨 ,匿怨沽名,岂正人哉!”
1.entertain secret grudge
读音:nì
[nì]
隐藏,躲藏:隐匿。藏匿。匿名。销声匿迹。
读音:yuàn
[yuàn]
仇恨:怨恨。恩怨。宿怨。怨仇。怨敌。怨府(大家怨恨的对象)。怨声载道。 ◎ 不满意,责备:埋(mán )怨。抱怨。怨言。任劳任怨。