基本解释
千层，层层迭迭。《后汉书·马融传》：“羣师叠伍，伯校千重。” 宋 陆游 《长相思》词之一：“云千重，水千重，身在千重云水中，月明收钓筒。”《红旗歌谣·唱得幸福落满坡》：“前坡蜜桃后坡梨，千重万迭金银坡。”
英文翻译
1.thousandweight （等于1000磅的单位）
千层，层层迭迭。《后汉书·马融传》：“羣师叠伍，伯校千重。” 宋 陆游 《长相思》词之一：“云千重，水千重，身在千重云水中，月明收钓筒。”《红旗歌谣·唱得幸福落满坡》：“前坡蜜桃后坡梨，千重万迭金银坡。”
1.thousandweight （等于1000磅的单位）
读音:qiān
[qiān]
数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。 ◎ 喻极多：千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼（ａ．喻多次斗争考验；ｂ．喻对诗文做多次精细修改）。 ◎ 见“秋”字“秋千”。 ◎ 姓。
读音:chóng,zhòng
[chóng,zhòng]
分（fèn）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（liàng ）。重力。举重。负重。 ◎ 程度深：重色。重病。重望。重创。 ◎ 价格高：重价收买。 ◎ 数量多：重金聘请。眉毛重。重兵。 ◎ 主要，要紧：重镇。重点。重任。重托（国家重大的托付）。重柄。 ◎ 认为重要而认真对待：重视。尊重。器重。隆重。 ◎ 言行不轻率：慎重。自重。