基本解释
◎ 却说 quèshuō
[now the story goes] 旧小说的发语辞,“却说”后面接着的多是重提上文说过的事
英文翻译
1.now the story goes
详细解释
亦作“却说”。小说或故事的发端辞，后面往往重提前文说过的事。《三国志平话》卷中：“却説 周瑜 伏病数日。”《二十年目睹之怪现状》第三回：“却説我搬到客栈里住了两天，然后到伯父公馆里去打听。” 雷加 《命名的传说》：“却说一个建筑过 官厅水库 的青年工人，到 三门峡 来了。”
◎ 却说 quèshuō
[now the story goes] 旧小说的发语辞,“却说”后面接着的多是重提上文说过的事
1.now the story goes
亦作“却说”。小说或故事的发端辞，后面往往重提前文说过的事。《三国志平话》卷中：“却説 周瑜 伏病数日。”《二十年目睹之怪现状》第三回：“却説我搬到客栈里住了两天，然后到伯父公馆里去打听。” 雷加 《命名的传说》：“却说一个建筑过 官厅水库 的青年工人，到 三门峡 来了。”
读音:què
[què]
退：却步（因畏惧或厌恶而后退，如“望而却却”）。退却。 ◎ 退还，不受：盛情难却。 ◎ 表示转折：我来了，他却走了。 ◎ 去掉：失却。了（liǎo）却。
读音:shuì,shuō,tuō,yuè
[shuì,shuō,tuō,yuè]
用话来表达意思：说话。说明。演说。解说。 ◎ 介绍：说合（ａ．从中介绍；ｂ．商议；ｃ．说和。“合”均读轻声）。说媒。 ◎ 言论，主张：学说。著书立说。 ◎ 责备：数说。 ◎ 文体的一种，如韩愈的《师说》。● 说 （説） yuè ㄩㄝˋ ◎ 古同“悦”。