基本解释
◎ 叹羡 tànxiàn
[admire] 赞叹羡慕
英文翻译
1.[书] sigh in admiration
详细解释
赞叹羡慕。 唐 白居易 《青毡帐二十韵》：“贫僧应叹羡，寒士定留连。” 宋 宋敏求 《春明退朝录》卷上：“ 恭惠 登枢，年耆康强， 许公 时尚为相，尝所叹羡。”《三国演义》第七六回：“今君侯英风震於华夏，使故人闻之，不胜叹羡。”
赞叹羡慕。 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·开善寺》：“ 江阳王 继 来省疾，谓﹝ 章武王 融 ﹞曰：‘卿之财产，应得抗衡，何为嘆羡，以至於此？’”《三国演义》第七一回：“众皆嘆羡 杨修 才识之敏。” 清 王韬 《淞隐漫录·徐慧仙》：“完姻之日，騶从烜赫，所赠奩具，以鉅万计，道路观者，嘖嘖嘆羡。” 叶圣陶 《脚步集·某镇纪事》：“‘就是调查员，将来总有执行委员的巴望，只要看同他一道来的是何等人物，’是咀嚼着得意风光而吐露出来的叹羡的调子。”