基本解释
◎ 合不来 hébulái
[can not get along well] 性格不合,不能共事或共同生活
英文翻译
1.be unable to get along with
详细解释
谓性情、志趣不相契合，不能相处。 赵树理 《传家宝》一：“他到区上做工作去，家里只剩下婆媳两个，可是就只这两个人，也有些合不来。”如： 小张 脾气很古怪，我与他合不来。
◎ 合不来 hébulái
[can not get along well] 性格不合,不能共事或共同生活
1.be unable to get along with
谓性情、志趣不相契合，不能相处。 赵树理 《传家宝》一：“他到区上做工作去，家里只剩下婆媳两个，可是就只这两个人，也有些合不来。”如： 小张 脾气很古怪，我与他合不来。
读音:gě,hé
[gě,hé]
闭，对拢：合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。 ◎ 聚集：合力。合办。合股。合资。 ◎ 不违背，一事物与另一事物相应或相符：合格。合法。情投意合。 ◎ 应该：合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。 ◎ 总共，全：合家欢乐。 ◎ 计，折算：合多少钱。 ◎ 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱“5”。
读音:bù
[bù]
副词。 ◎ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ◎ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ◎ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
读音:lái,lāi
[lái,lāi]
由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。 ◎ 从过去到现在：从来。向来。 ◎ 现在以后，未到的时间：来年。将来。来日方长。 ◎ 用在数词或数量词后面，表示约略估计：二百来头猪。 ◎ 做某个动作：胡来。 ◎ 用在动词前，表示要做某事：大家来动脑筋。 ◎ 用在动词后，表示做过（一般均可用“来着”）：昨天他哭来。 ◎ 用在动词后，表示动作的趋向：上来。 ◎ 表示发生：暴风雨来了。 ◎ 在数词一、二、三后面，表示列