基本解释
◎ 同气 tóngqì
[of the same breath] 有血缘关系的亲属,此指同胞兄弟
宽其同气之罪。——唐· 李朝威《柳毅传》
英文翻译
1.【医】integrated qi
详细解释
(1).气质相同；气类相同。《易·乾》：“同声相应，同气相求。”《吕氏春秋·应同》：“帝者同气，王者同义。” 高诱 注：“同元气也。” 晋 杨方 《合欢》诗之一：“同声好相应，同气自相求。”
(2).有血统关系的亲属，指兄弟姊妹。《后汉书·东平宪王苍传》：“凡匹夫一介，尚不忘簞食之惠，况臣居宰相之位，同气之亲哉！” 三国 魏 曹植 《求自试表》：“而臣敢陈闻於陛下者，诚与国分形同气，忧患共之者也。” 南朝 宋 鲍照 《请假启》：“臣实百罹，孤苦风雨，天伦同气，实惟一妹。” 宋 周煇 《清波杂志》卷四：“ 唐太宗 以藩王夺长嫡，推刃同气。”
(3).犹同志。 曹亚伯 《武昌日知会之破案》：“﹝黄冈军学界讲习社﹞初为 黄冈 人之结合，迨成立半月以后，则不分县界，而广结同气，故其宣传甚有力。”