基本解释
◎ 嗔怪 chēnguài
(1) [blame]∶责怪
孩子不懂事,你就别总嗔怪他了
(2) [rebuke]∶强烈的非难
英文翻译
1.blame; rebuke
详细解释
责怪。 唐 顾况 《田家》诗：“县帖取社长，嗔怪见官迟。” 元 曾瑞 《留鞋记》第二折：“ 梅香 ，我只怕母亲嗔怪，喒回家去来。”《红楼梦》第一百回：“ 宝釵 倒背地里夸他有忠心，并不嗔怪他。” 巴金 《春》五：“ 觉新 嗔怪地瞅了 淑华 一眼，阻止她说下去，她便闭了口。”
◎ 嗔怪 chēnguài
(1) [blame]∶责怪
孩子不懂事,你就别总嗔怪他了
(2) [rebuke]∶强烈的非难
1.blame; rebuke
责怪。 唐 顾况 《田家》诗：“县帖取社长，嗔怪见官迟。” 元 曾瑞 《留鞋记》第二折：“ 梅香 ，我只怕母亲嗔怪，喒回家去来。”《红楼梦》第一百回：“ 宝釵 倒背地里夸他有忠心，并不嗔怪他。” 巴金 《春》五：“ 觉新 嗔怪地瞅了 淑华 一眼，阻止她说下去，她便闭了口。”
读音:chēn,tián
[chēn,tián]
怒，生气：嗔怒。嗔喝（hè ㄏㄜˋ）。嗔诟。嗔斥。嗔睨。 ◎ 对人不满，怪罪：嗔着。嗔怪。嗔责。
读音:guài
[guài]
奇异，不平常：怪诞（离奇古怪）。怪事。怪物。怪讶。怪圈（quān ）。怪话。怪异。奇形怪状。 ◎ 惊奇：大惊小怪。怪不得。 ◎ 传说中的妖魔之类：鬼怪。妖怪。 ◎ 性情乖僻或行为异样的人：怪癖（古怪的癖好）。怪僻（古怪）。 ◎ 很，非常：怪好的天气。 ◎ 怨，责备：不怪你。怪罪。怪怨。