基本解释
文字的早期形态。汉字的图画文字多指图画性很强的象形文字和象意文字。 唐兰 《中国文字学·三书》：“象形象意是上古期的图画文字，形声文字是近古期的声符文字，这三类可以包括尽一切 中国 文字。” 梁东汉 《汉字的结构及其流变》：“早期的图画文字是图画形式的文字，它比后来的象形字更‘象形’，更多图画的色彩。”
英文翻译
1.hieroglyph
文字的早期形态。汉字的图画文字多指图画性很强的象形文字和象意文字。 唐兰 《中国文字学·三书》：“象形象意是上古期的图画文字，形声文字是近古期的声符文字，这三类可以包括尽一切 中国 文字。” 梁东汉 《汉字的结构及其流变》：“早期的图画文字是图画形式的文字，它比后来的象形字更‘象形’，更多图画的色彩。”
1.hieroglyph
读音:tú
[tú]
用绘画表现出来的形象：图画。图案。图谱。图鉴。 ◎ 指地图：《亚洲略图》。图穷匕见。 ◎ 画：画影图形。 ◎ 计谋，计划：宏图（亦作“弘图”、“鸿图”）。良图。 ◎ 谋取，希望得到：图谋。图利。企图。妄图。励精图治。唯利是图。
读音:huà
[huà]
绘图：绘画。画图。画像。画地为牢。画脂镂冰（在凝固的油脂或冰上绘画雕刻，一融化就都没有了，喻劳而无功）。 ◎ 图像：画面。画片。画坛。画板。画卷（juàn ）（ａ．成卷轴形的画；ｂ．喻壮丽的景色或动人的场面）。画外音。图画。诗中有画。 ◎ 写，签押，署名：画到。画卯。画押。画供。 ◎ 用手、脚或器具做出某种动作：比画。指手画脚。“曲终收拨当心画”。 ◎ 字的一笔称一画：笔画。 ◎ 同“划1”。
读音:wén
[wén]
事物错综所造成的纹理或形象：灿若文锦。 ◎ 刺画花纹：文身。 ◎ 记录语言的符号：文字。文盲。以文害辞。 ◎ 用文字记下来以及与之有关的：文凭。文艺。文体。文典。文苑。文献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。文采（ａ．文辞、文艺方面的才华；ｂ．错杂艳丽的色彩）。 ◎ 人类劳动成果的总结：文化。文物。 ◎ 自然界的某些现象：天文。水文。 ◎ 旧时指礼节仪式：虚文。繁文缛节（过多的礼节仪式）。 ◎ 文华辞采，与“质”、“情”相对：文质彬彬。 ◎ 温和：文火。文静。文雅。 ◎ 指非军事的：文
读音:zì
[zì]
用来记录语言的符号：文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行（háng ）间。字斟句酌。 ◎ 文字的不同形式，书法的派别：草字。篆字。颜字。柳字。欧字。赵字。 ◎ 书法的作品：字画。字幅。 ◎ 字的音：字正腔圆。 ◎ 人的别名，亦称“表字”，现多称“号”；商店的名称，亦称“字号”。 ◎ 合同，契约：字据。 ◎ 旧时称女子出嫁：待字闺中。 ◎ 生子，乳，爱：字乳（生育）。字孕（怀孕）。