基本解释
土话的腔调。 许地山 《公理战胜》：“在我耳边恍惚有一个说话带乡下土腔的说：‘一个洋皇上生日倒比什么都热闹。’” 曹靖华 《忆当年，穿着细事且莫等闲看！》：“如此‘土气’的穿着，加之满口土腔，甚至问路，十九者遭到白眼。”
英文翻译
1.provincialism
土话的腔调。 许地山 《公理战胜》：“在我耳边恍惚有一个说话带乡下土腔的说：‘一个洋皇上生日倒比什么都热闹。’” 曹靖华 《忆当年，穿着细事且莫等闲看！》：“如此‘土气’的穿着，加之满口土腔，甚至问路，十九者遭到白眼。”
1.provincialism
读音:tǔ
[tǔ]
地面上的泥沙混合物：土壤。黄土。 ◎ 疆域：国土。领土。 ◎ 本地的，地方性的：故土。 ◎ 民间生产的（区别于“洋”）：土方（民间流传的药方，亦称“偏方”）。 ◎ 不合潮流：土气。 ◎ 未熬制的鸦片：烟土。 ◎ 中国古代乐器八音之一。 ◎ 中国少数民族，主要分布于青海省：土族。 ◎ 姓。
读音:qiāng
[qiāng]
动物身体中空的部分：腔子。体腔。满腔热血。 ◎ 器物的中空部分：炉腔。 ◎ 乐曲的调子：腔调（diào ）。唱腔。梆子腔。 ◎ 说话的声音、语调：开腔。京腔。装腔作势。拿腔拿调。