基本解释
◎ 天府 tiānfǔ
[land of abundance] 天然的府库,比喻物产富饶
天府之土。——《三国志·诸葛亮传》
英文翻译
1.（自然条件优越， 形势险固， 物产富饶的地方） self-sufficient and strategically located region
详细解释
(1).《周礼·春官·天府》：“天府，掌祖庙之守藏与其禁令。”原为 周 官名，掌祖庙之守藏，后因称朝廷藏物之府库为天府。《荀子·大略》：“不知而问 尧 舜 ，无有而求天府。”《南齐书·顾欣传》：“徵赋有增于往，天府尤贫于昔。”《新唐书·牛僧孺传》：“荒财耗力且百万，终不得 范阳 尺帛斗粟入天府。”《清史稿·食货志一》：“ 道 咸 以降……天府太仓之蓄，一旦荡然。”
(2).谓土地肥沃、物产富饶之域。《史记·刘敬叔孙通列传》：“因 秦 之故，资甚美膏腴之地，此所谓天府者也。”《晋书·袁乔传》：“ 蜀 土富实号称天府，昔 诸葛武侯 欲以抗衡中国。” 唐 陈子昂 《上蜀川军事》：“伏以国家富有 巴 蜀 ，是天府之藏。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“説起 燕都 的形势，北倚雄关，南压区夏，真乃金城天府，万年不拔之基。” 鲁迅 《集外集拾遗补编·＜中国地质略论＞绪言》：“吾广漠美丽最可爱之 中国 兮！而实世界之天府，文明之鼻祖也。”
(3).犹天廷。古人以为天上神仙亦设有朝廷。 唐 康骈 《剧谈录·崔道枢食井鱼》：“其后有判词云：‘ 崔道枢 所害雨龙，事关天府，原之不可，按罪急追，所有官爵并皆削除，年寿亦减一半。’”《封神演义》第六五回：“凤街丹詔离天府，玉勅金书降下来。”
(4).指朝廷。《隶释·汉平都相蒋君碑》：“输力王室，以篤臣节。功列天府，令问不已。” 唐 皎然 《岘山送裴秀才赴举》诗：“天府登名后，迴看 楚 水清。”