基本解释
◎ 天罚 tiānfá
(1) [punishment meted out by God;stand condemned by God]∶上天的诛罚。旧时帝王自谓禀承天意行事,其诛罚不臣常以此为名
(2) [lose one's parents]∶旧称遇父母丧
英文翻译
1.punishment meted out by God; God's punishing hands
详细解释
(1).上天的诛罚。旧时帝王自谓禀承天意行事，其诛罚不臣常以此为名。《书·多士》：“我乃明致天罚，移尔遐逖。”《左传·昭公二十六年》：“毋速天罚，赦图不穀，则所愿也。” 汉 班固 《东都赋》：“龚行天罚，应天顺人，斯乃 汤 武 之所以昭王业也。” 清 钮琇 《觚賸续编·豹仙》：“但其生平有二隐事，实伤阴德，致干天罚。”
(2).旧称遇父母之丧。 晋 陶潜 《祭程氏妹文》：“昔在 江陵 ，重罹天罚。”