清·曹雪芹《红楼梦》第七十七回：“那媳妇却倒伶俐，又兼有几分姿色，看着贵儿无能力，便每日家打扮的妖妖调调，两只眼儿水汪汪的，招惹的赖大家人如蝇逐臭，渐渐做出些风流勾当来。”
like flies taking to rottenness <like flies after a stink>
成语解释：象苍蝇跟着有臭味的东西飞。比喻人奉承依附有权势的人或一心追求钱财、女色等。
成语举例：茅盾《如何击退颓风》：“如蝇逐臭的文坛投机家正在鼓扬颓风，而态度严肃的作家则或贫病交迫不能写作，或写作了亦不能出版。”
常用程度：常用
感情色彩：贬义词
语法用法：作谓语、定语；含贬义
成语结构：动宾式
产生年代：近代
读音:rú
[rú]
依照顺从：如愿。如意。如法炮制。 ◎ 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。 ◎ 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。 ◎ 到，往：如厕。 ◎ 假若，假设：如果。如若。假如。 ◎ 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？ ◎ 与，和：“公如大夫入”。 ◎ 或者：“方六七十，如五六十”。 ◎ 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。 ◎ 表示举例：例如。 ◎ 应当：“若知不能，则如无出”。 ◎ 〔如月〕农历二月的别称。 ◎ 姓。
读音:yíng
[yíng]
〔苍蝇〕昆虫，种类很多，通常指家蝇，产卵在肮脏腐臭的东西上，幼虫称“蛆”。成虫能传染霍乱、伤寒等疾病。
读音:zhú
[zhú]
强迫离开：逐客令。放逐。驱逐。 ◎ 依照先后次序，一一挨着：逐步。逐个。逐渐。逐年。逐一。 ◎ 追赶：逐鹿（喻争夺天下）。角（jué）逐（争相取胜）。追逐。笑逐颜开。
读音:chòu,xiù
[chòu,xiù]
不好闻的气味，与“香”相对：臭味儿。臭氧。恶臭。 ◎ 香气：“左佩刀，右备容臭，烨然若神人”。 ◎ 惹人厌恶的：臭钱。臭美。臭架子。臭名远扬。 ◎ 狠狠地：臭骂一通。 ◎ 指子弹、炮弹坏，失效：臭火。 ◎ 香