1、前一个polluted为过去分词,属定语从句中的谓语,后一个为过去式,属主句的谓语.句意为:曾被污染的那条河污染了另一条河。
2、约定，两个字，一个词，不因晨曦的光泽变浅，不因夕阳的残红黯淡，不随日子的飘落消散，在过去与将来之间，约定的定语是——永远。vivibear
3、前一个polluted为过去分词,属定语从句中的谓语,后一个为过去式,属主句的谓语.句意为:曾被污染的那条河污染了另一条河。
4、曾经有一副珍贵的金牙摆在我面前，我没有珍惜，如果上天再给我一个机会的话，我一定一定会把握好这个机会的，非要在这上面加个定语的话，我希望是：牙牙乐！（爱牙快乐）。
5、由于英语定语从句在不同的语境中可表达不同的概念，起着不同的功用，译者常须根据句间句群间的逻辑语义关系与汉语规范重构汉语译文。
6、最后，作者归纳了这几种译法所涉及到的句型结构的转化，即英语属于限定结构的定语从句在翻译成汉语时要转化成限定结构、并列结构和主谓结构。
