《敦煌变文集·孔子项托相问书》附录二《新编小儿难孔子》：“鱼生三日游于江湖，龙生三日张牙舞爪。”
open its fangs and spread its claws
成语解释：张：张开；舞：挥舞。形容猛兽凶恶可怕。也比喻猖狂凶恶。
成语举例：见了州官，州判老爷胆子也壮了，张牙舞爪，有句没句，跟着教习说了一大泡。（清 李宝嘉《官场现形记》第五十五回）
常用程度：常用
感情色彩：贬义词
语法用法：作谓语、定语、状语；含贬义
成语结构：联合式
产生年代：古代
成语正音：爪，不能读作“zhuǎ”。
成语辨形：爪，不能写作“瓜”。
成语辨析：张牙舞爪和“耀武扬威”；都有“威胁人”的意思。但“耀武扬威”偏重在以武力吓人；“张牙舞爪”偏重在以凶相吓人。
成语谜面：龙虎斗；老虎发怒
读音:zhàng,zhāng
[zhàng,zhāng]
开，展开：张开。张目（ａ．睁大眼睛；ｂ．助长某人的声势称“为某人张张”）。张榜。铺张。张灯结彩。纲举目张。 ◎ 商店开业：开张。 ◎ 拉紧：紧张。张力。 ◎ 扩大，夸大：夸张。 ◎ 放纵，无拘束：乖张。嚣张。 ◎ 料理，应酬：张罗。 ◎ 惊惶，慌忙：张惶失措。 ◎ 看，望：张望。 ◎ 星名，二十八宿之一。 ◎ 量词：一张纸。三张桌子。几张嘴。两张弓。 ◎ 姓。
读音:yá
[yá]
齿（古代把大齿称为“牙”，现在“牙”是齿的通称，亦称“牙齿”）：牙垢。牙龈。牙碜。牙祭。 ◎ 像牙齿形状的东西：抽屉牙子。 ◎ 特指象牙：牙雕。 ◎ 旧时介绍买卖从中取利的人：牙商。牙行。 ◎ 姓。
读音:wǔ
[wǔ]
按一定的节奏转动身体表演各种姿势：舞蹈。舞技。舞姿。舞会。舞剑。舞女。舞曲。舞台。 ◎ 耍弄：舞弊。舞文弄墨。
读音:zhǎo,zhuǎ
[zhǎo,zhuǎ]
指甲或趾甲：趾端有爪。 ◎ 鸟兽的脚指：鹰爪。爪牙（喻党羽，狗腿子）。一鳞半爪。 ◎ 抓。