《汉书·郊祀志》：“听其言，洋洋满耳，若将可遇；求之，荡荡如系风捕景，终不可得。”《朱子全书》：“若悠悠地似做不做，如捕风捉影，有甚长进？”
bark up the wrong tree <chase shadows>
成语解释：风和影子都是抓不着的。比喻说话做事丝毫没有事实根据。
成语举例：对于捕风捉影的流言，我们切不可轻信。
常用程度：常用
感情色彩：褒义词
语法用法：作谓语、定语、状语；比喻说话做事没有事实根据
成语结构：联合式
产生年代：古代
成语正音：捕，不能读作“pǔ”。
成语辨形：影，不能写作“景”。
成语辨析：捕风捉影与“道听途说”不同：捕风捉影语意较重；接近于凭空想象或捏造；“道听途说”语意较轻；还有“听”作根据；只是这根据不可靠罢了。
成语谜面：摄影师
歇后语：瞎子捉迷藏；飞机上张网
谷永，字子云，长安（在今陕西西安市）人，汉成帝时担任过光禄大夫、大司农等职。
汉成帝二十岁做皇帝，到四十多岁还没有孩子。他听信方士的话，热衷于祭祀鬼神。许多向汉成帝上书谈论祭祀鬼神或谈论仙道的人，都轻而易举地得到高官厚禄。成帝听信他们的话，在长安郊外的上林苑大搞祭祀，祈求上天赐福，花了很大的费用，但并没有什么效验。
谷永向汉成帝上书说：“我听说对于明了天地本性的人，不可能用神怪去迷惑他；懂得世上万物之理的人，不可能受行为不正的人蒙蔽。现在有些人大谈神仙鬼怪，宣扬祭祀的方法，还说什么世上有仙人，服不死的药，寿高得像南山一样。听他们的说话，满耳都是美好的景象，好像马上就能遇见神仙一样；可是，你要寻找它，却虚无缥缈，好像要缚住风、捉住影子一样不可能得到。所以古代贤明的君王不听这些话，圣人绝对不说这种话。”
谷永又举例说：周代史官苌弘想要用祭祀鬼神的办法帮助周灵王，让天下诸侯来朝会，可是周王室更加衰败，诸侯反叛的更多；楚怀王隆重祭祀鬼神，求神灵保佑打退秦国军队，结果仗打败了，土地被秦削割，自己做了俘虏；秦始皇统一天下后，派徐福率童男童女下海求仙采药，结果一去不回，遭到天下人的怨恨。最后，他又说道：“从古到今，帝王们凭着尊贵的地位、众多的财物，寻遍天下去求神灵、仙人，经过了多少岁月，却没有丝毫应验。希望您不要再让那些行为不正的人干预朝廷的事。”
汉成帝认为谷水说得很有道理，便听从了他的意见。
读音:bǔ
[bǔ]
捉，逮：捕捉。捕获。捕杀。巡捕。缉捕。捕风捉影。
读音:fèng,fěng,fēng
[fèng,fěng,fēng]
空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。风花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。 ◎ 像风那样迅速、普遍的：风潮。风靡一时。风驰电掣。 ◎ 社会上长期形成的礼节、习俗：风气。风习。风物（某地特有的景物）。风尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。 ◎ 消息，传闻：风传（chuán ）（传闻）。闻风而动。 ◎ 表现在外的景象、态度、举止：风景。风度。风格（ａ．气
读音:zhuō
[zhuō]
抓，逮：捉拿。捉奸。捉贼。捉弄。捕捉。捕风捉影。 ◎ 握：捉笔。捉刀（代人作文）。捉襟见肘。
读音:yǐng
[yǐng]
物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射（借甲指乙，或暗指某人其事）。无影无踪。影影绰绰（模模糊糊，不真切）。捕风捉影。含沙射影（喻暗地里诽谤中伤）。 ◎ 形象：摄影（照相）。留影。剪影。影印。影像。 ◎ 描摹：影写。影抄。影宋本。 ◎ 指“电影”：影评。影院。影片。影视（电影和电视）。影坛。