基本解释
◎ 措意 cuòyì
[pay attention to] 留意;用心
丈夫不以措意,遂渡而出。——《孔子家语·致思》
英文翻译
1.（留意; 用心） pay attention to; be careful; look out
详细解释
(1).留意；在意。《孔子家语·致思》：“有一丈夫方将厉之， 孔子 使人并涯止之……丈夫不以措意，遂渡而出。” 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷三：“所谓五十许字者，在南面稍平处，人所常摹，其三面残缺，人不措意。” 鲁迅 《书信集·致杨霁云》：“大约这种文章，在身受者，最初是会愤懑的，后来经验一多，就不大措意，也更无愤懑或痛苦。”
(2).用心。《魏书·崔鸿传》：“ 鸿 弱冠便有著述之志，见 晋 魏 前史，皆成一家，无所措意……乃撰为《十六国春秋》。”
(3).指诗文的立意。 唐 皎然 《诗式·诗有五格》：“其有不用事而措意不高者，黜入第二格。” 宋 许顗 《彦周诗话》：“兵火间散辞不可復得，略记其叙数句，以见其措意如此。”