基本解释
(1).莫非；大概是。 元 无名氏 《陈州粜米》第二折：“这老子怎么瞅我那一眼，敢是见那个告状的人来。”《二刻拍案惊奇》卷二一：“从来説做公人的捉贼放贼，敢是有弊在里头？”《老残游记》第十四回：“大哥这两天没见，敢是在庄子上么？”
(2).犹言那就。《老残游记续集遗稿》第二回：“我要认得对子上的款，敢是好了！”
英文翻译
1.[方] maybe; possibly
(1).莫非；大概是。 元 无名氏 《陈州粜米》第二折：“这老子怎么瞅我那一眼，敢是见那个告状的人来。”《二刻拍案惊奇》卷二一：“从来説做公人的捉贼放贼，敢是有弊在里头？”《老残游记》第十四回：“大哥这两天没见，敢是在庄子上么？”
(2).犹言那就。《老残游记续集遗稿》第二回：“我要认得对子上的款，敢是好了！”
1.[方] maybe; possibly
读音:gǎn
[gǎn]
有勇气，有胆量：勇敢。果敢。敢闯。敢死队。敢作敢为。敢怒而不敢言。 ◎ 谦辞，“不敢”的简称，冒昧的意思：敢问。敢请。敢烦。 ◎ 方言，莫非：敢许。敢怕。敢是哥哥回来了？
读音:shì
[shì]
表示解释或分类：他是工人。《阿Ｑ正传》的作者是鲁迅。 ◎ 表示存在：满身是汗。 ◎ 表示承认所说的，再转入正意，含有“虽然”的意思：诗是好诗，就是太长了。 ◎ 表示适合：来的是时候。 ◎ 表示任何：凡是。是活儿他都肯干。 ◎ 用于问句：他是走了吗？ ◎ 加重语气，有“的确”、“实在”的意思：天气是冷。 ◎ 对，合理，与“非”相对：是非。他说的是。实事求是。 ◎ 认为对：是古非今。各行其是。深是其言。 ◎ 表示应承或同意（单说一个“是”字）：是，我就去。 ◎ 这，此：是日。是可忍，孰不可