望尘莫及
wàng chén mò jí

典故出处

《庄子·田子方》:“夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣。”《后汉书·赵咨传》:“令敦煌曹暠,咨之故孝廉也,迎路谒候,咨不为留。暠送至亭次,望尘不及。”

近义词

不可企及 ,瞠乎其后

反义词

后来居上

英文翻译

too far behind to catch up

成语资料

成语解释:莫:不;及:赶上。望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。
成语举例:闯王确实有许多非凡之处,为当今群雄所望尘莫及。(姚雪垠《李自成》第二卷第五十五章)
常用程度:常用
感情色彩:褒义词
语法用法:作谓语;含贬义
成语结构:补充式
产生年代:古代
成语正音:莫,不能读作“mù”。
成语辨形:及,不能写作“急”。
成语辨析:望尘莫及和“可望不可及”都有能看得见;但接近不了的意思。但望尘莫及重在比喻远远落后;“可望不可及”用来比喻一时还实现不了或得不到的事物。
成语谜面:思凡;徒步追汽车
歇后语:驴子跟马跑

成语故事

东汉时期,敦煌太守赵咨推荐曹暠任荥阳县令,赵咨调往东海任职经过荥阳时,曹暠等在路口迎候,想请他在荥阳暂住。赵咨不想惊动别人就没有停留,车子很快就过去。曹暠想送他到城外的十里长亭,可追到长亭,赵咨的车子早就望尘莫及。

展开更多

字义分解

读音:wàng

[wàng]

看,往远处看:望见。眺望。张望。望尘莫及(喻远远落后)。望风捕影。 ◎ 拜访:看望。拜望。探望。 ◎ 希图,盼:期望。欲望。喜出望外。 ◎ 人所敬仰的,有名的:望族。名望。声望。威望。 ◎ 向,朝着:望东走。 ◎ 月圆,农历每月十五日前后:望日。 ◎ 埋怨,责备:怨望。 ◎ 姓。

读音:chén

[chén]

飞扬的灰土:尘土。尘埃。尘垢。尘芥(尘土和小草,喻轻微的事物)。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。 ◎ 佛家、道家指人间:红尘。尘世。

读音:mò,mù

[mò,mù]

不要:莫哭。 ◎ 没有,无:莫大。莫非。莫名其妙(亦作“莫明其妙”)。 ◎ 不,不能:莫如。莫逆。莫须有。莫衷一是(不能得出一致的结论)。爱莫能助。 ◎ 古同“漠”,广大。 ◎ 姓。

读音:jí

[jí]

从后头跟上:来得及。赶不及。 ◎ 达到:及格。及第(古代科举考试中选,特指考取进士)。普及。过犹不及。 ◎ 趁着,乘:及时。及早。及锋而试。 ◎ 连词,和,跟:阳光、空气及水是生物生存的基本条件。以及。

abcd的成语
热门成语推荐
大家都在看