基本解释
资质。《鬼谷子·忤合》：“材质不惠，不能用兵。忠实无真，不能知人。”《汉书·哀帝纪》：“臣幸得继父守藩为诸侯王，材质不足以假充太子之宫。” 唐 韩愈 《送牛堪序》：“若 牛堪 者，思虑足以及之，材质足以行之，而又不闻其往者，其将有以哉！” 明 方孝孺 《送周宗傅省亲序》：“其文辞纯美而材质英朗者，果吾 台 人也。” 冰心 《庄鸿的姊姊》：“她们学校里的教员……都说象她这样的材质，这样的志气，前途是不可限量的。”
英文翻译
1.（材料质地） material quality
资质。《鬼谷子·忤合》：“材质不惠，不能用兵。忠实无真，不能知人。”《汉书·哀帝纪》：“臣幸得继父守藩为诸侯王，材质不足以假充太子之宫。” 唐 韩愈 《送牛堪序》：“若 牛堪 者，思虑足以及之，材质足以行之，而又不闻其往者，其将有以哉！” 明 方孝孺 《送周宗傅省亲序》：“其文辞纯美而材质英朗者，果吾 台 人也。” 冰心 《庄鸿的姊姊》：“她们学校里的教员……都说象她这样的材质，这样的志气，前途是不可限量的。”
1.（材料质地） material quality
读音:cái
[cái]
木料，泛指一切原料或资料：材料。教（jiào ）材。素材。题材。就地取材。 ◎ 能力，资质：材干（gàn ）。大材小用。因材施教（jiào）。 ◎ 棺木：寿材。
读音:zhì
[zhì]
本体，本性：物质。流质（流动的不是固体的东西）。实质。质言（实言）。沙质。本质。质点。品质。性质。素质。资质。 ◎ 朴素，单纯：质朴。质直。 ◎ 问明，辨别，责问：质疑。质问。质询。对质。 ◎ 抵押或抵押品：人质。 ◎ 古同“贽”，礼物。