基本解释
分割财产。指分家。《宋史·食货志上》：“其分烟析产，典卖割移，官给契，县置簿，皆以今所方之田为正。” 明 唐顺之 《杨母唐孺人墓志铭》：“后 周孺人 既没，舅知县公亦物故， 东墅 与其兄析产。” 清 吴敏树 《亡弟云松事状》：“母氏念诸姪与余兄弟年相若，且指众或难处，乃命析产，半以畀四姪，而 敏树 与弟共其半焉。”《李宗仁回忆录》第一编第二章：“我家祖产本甚有限，祖父晚年析产时共有田地六十多亩。”
英文翻译
1.【经】 partition
分割财产。指分家。《宋史·食货志上》：“其分烟析产，典卖割移，官给契，县置簿，皆以今所方之田为正。” 明 唐顺之 《杨母唐孺人墓志铭》：“后 周孺人 既没，舅知县公亦物故， 东墅 与其兄析产。” 清 吴敏树 《亡弟云松事状》：“母氏念诸姪与余兄弟年相若，且指众或难处，乃命析产，半以畀四姪，而 敏树 与弟共其半焉。”《李宗仁回忆录》第一编第二章：“我家祖产本甚有限，祖父晚年析产时共有田地六十多亩。”
1.【经】 partition
读音:xī
[xī]
分开：条分缕析。分崩离析。 ◎ 解释：分析。剖析。析疑。赏析。析出（ａ．分析出来；ｂ．固体从液体或气体中分离出来）。辨析。
读音:chǎn
[chǎn]
人或动物生子：产子。产卵。产妇。助产士。 ◎ 制造，养种植或自然生长：工业生产。产值。 ◎ 制造、养、种植或自然生长的东西：土产。特产。 ◎ 生出，出现：产生。出产。产地。 ◎ 财物：财产。遗产。产权。