水平凌波舞 - 词义
“水平凌波舞”由两个德语词“Niveau(水平)”和“Limbo(凌波舞)”组成。
凌波舞本是西印度群岛的一种舞蹈，舞者须向后仰并穿过一支水平杆。而一个体态保持水平来跳此舞的人，身躯必然会越压越低，这个词由此衍生出了“越来越糟糕”之义。
据德语专业的一些学生称：“水平凌波舞”的最恰当翻译应该是“越发不给力”。可见万事“越发不给力”并非中国特色，德国网友也开发出了独有的词汇来宣泄不满。
水平凌波舞 - 流行文化
在2010年德国年度青少年流行词评选中，高居榜首的是一个叫做“水平凌波舞(Niveau Limbo)”的词语，它在德国人的现实生活与网络中的使用率均居高不下。
现在，德国的年轻人常常使用“水平凌波舞”来形容某一档粗制滥造的电视节目、群龙无首的混乱派对或是越来越没有意义的对话等让人提不起劲的东西。
读音:shuǐ
[shuǐ]
一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。 ◎ 河流：汉水。湘水。 ◎ 江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。 ◎ 液汁：水笔。墨水。 ◎ 指附加的费用或额外的收入：贴水。外水。肥水。 ◎ 指洗的次数：这衣服洗过两水了。 ◎ 姓。
读音:píng
[píng]
不倾斜，无凹凸，像静止的水面一样：平地。平面。平原。 ◎ 均等：平分。平行（xíng）。抱打不平。公平合理。 ◎ 与别的东西高度相同，不相上下：平列。平局。平辈。 ◎ 安定、安静：平安。平服。 ◎ 治理，镇压：平定。 ◎ 抑止（怒气）：他把气平了下去。 ◎ 和好：“宋人及楚人平”。 ◎ 一般的，普通的：平民。平庸。平价。平凡。 ◎ 往常，一向：平生（ａ．从来；ｂ．终身）。平素。 ◎ 汉语四声之一：平声。平仄。 ◎ 姓。 ◎ 〔平假（jiǎ ）名〕日本文所用的草书字母。 ◎ 古同“评
读音:líng
[líng]
冰：冰凌。凌锥。滴水成凌。 ◎ 侵犯、欺压：欺凌。凌逼。凌辱。凌侮。恃强凌弱。 ◎ 杂乱，交错：凌乱。凌杂。 ◎ 升，高出：凌云。凌霄。凌空。凌虚。凌驾。“会当凌绝顶，一览众山小”。 ◎ 渡过，越过：“虽有江河之险则凌之”。 ◎ 迫近，逼近：凌晨。 ◎ 姓。
读音:bō
[bō]
水面振荡起伏的运动：波浪。波涛。波澜。波光。波纹。波荡。推波助澜。波及（影响到，牵涉到）。 ◎ 物理学上指振动在物质中的传播能量递进的一种形式：电波。光波。超声波。波长。波段。波速。波谱。
读音:wǔ
[wǔ]
按一定的节奏转动身体表演各种姿势：舞蹈。舞技。舞姿。舞会。舞剑。舞女。舞曲。舞台。 ◎ 耍弄：舞弊。舞文弄墨。
