南朝·宋·刘义庆《世说新语·赏誉》：“王戎目山巨源如璞玉浑金，人皆钦其宝，莫知名其器。”
a rough diamond <uncarved jade and unrefined gold>
成语解释：比喻天然美质，未加修饰。多用来形容人的品质淳朴善良。
成语举例：灵芝继起殊寻常，浑金璞玉其器良。（清 黄遵宪《别赖云芝同年》诗）
常用程度：生僻
感情色彩：褒义词
语法用法：作宾语；比喻未加修饰的天然美质
成语结构：联合式
产生年代：古代
魏晋时期，“竹林七贤”之一的山涛担任晋朝吏部尚书，嵇康为此与他绝交。山涛推荐嵇康的儿子嵇绍做秘书丞。为了抵制小人陆亮为官，他自己辞官回乡。“竹林七贤”的王戎称赞山涛像浑金璞玉一样高贵。
读音:hún,hǔn
[hún,hǔn]
水不清，污浊：浑水摸鱼。浑浊。 ◎ 骂人糊涂，不明事理：浑人。浑话。浑蛋。浑浑噩噩。 ◎ 全，满：浑身。浑然。 ◎ 天然的，淳朴的：浑古。浑朴。浑厚。 ◎ 简直：“白头搔更短，浑欲不胜簪。” ◎ 姓。
读音:jīn
[jīn]
一种化学元素，符号Ａｕ，原子序数79，黄赤色，质软：黄金。金子。金笔。 ◎ 金一类的，具有光泽、延展性，容易传热和导电的固体的通称（汞除外）。：金属。五金（旧指金银铜铁锡）。合金（两种或多种金属混合而成的金属）。金文（铸或刻在商周青铜器上的铭文，旧称“钟鼎文”）。 ◎ 钱：现金。基金。挥金如土。 ◎ 指兵器或金属制的乐器：金革（兵器甲铠的总称，引申指战争）。金声（ａ．钲声；ｂ．钟声）。金鼓（锣鼓）。 ◎ 中国古代乐器八音之一。 ◎ 喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等：金兰（友情深）。金刚（
读音:pú
[pú]
未雕琢过的玉石，或指包藏着玉的石头：璞玉浑金（亦喻天然美质，未加修饰）。 ◎ 喻人的天真状态，质朴，淳朴：抱璞。返璞归真。
读音:yù
[yù]
石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：玉石。玉器。玉玺（君主的玉印）。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢，不成器。 ◎ 美，尊贵的，敬辞：玉泉。玉液（美酒）。玉言。玉姿。玉照（敬称别人的照片）。玉宇（a.天空；b.瑰丽的宫阙殿宇）。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外，败絮其中。 ◎ 姓。