基本解释
港式普通话指夹杂香港广州话特点的普通话。
虽然香港政府推广“两文三语”，中英两文，广州话、普通话、英语三语，但是因为广州话是香港华人的主要语言，所以推行普通话并不容易。
普通话和广州话有很大差别∶普通话没有入声、有翘舌音、有儿化韵等。在广州话同音的字，在普通话又未必同音、同调。而且，不少人有懒音的问题，他们学习普通话时会遇上更大困难。广州话的口语、译名又和普通话不同，所以就产生不少问题。
港式普通话指夹杂香港广州话特点的普通话。
读音:gǎng
[gǎng]
江河的支流：港汊。 ◎ 可以停泊大船的江海口岸：商港。军港。港口。港湾。港务。 ◎ 指“香港”：港府。港币。港商。
读音:shì
[shì]
物体外形的样子：式样。样式。 ◎ 特定的规格：格式。程式。 ◎ 典礼，有特定内容的仪式：开幕式。阅兵式。 ◎ 自然科学中表明某些关系或规律的一组符号：分子式。算式。公式。 ◎ 一种语法范畴，表示说话者对所说事情的主观态度：叙述式。命令式。
读音:pǔ
[pǔ]
全，广，遍：普遍。普通。普查。普照。普天同庆。
读音:tòng,tōng
[tòng,tōng]
没有阻碍，可以穿过，能够达到：通风。通天。通气。通宵。通行。通过。通衢。贯通。四通八达。曲径通幽。 ◎ 懂得，彻底明了：通晓。通彻。通今博古。通情达理。 ◎ 传达：通令。通讯。通报。通告。通知。通缉。通谍。 ◎ 往来交接：通敌。通商。通邮。通融。通假（jiǎ ）（汉字的通用和假借）。串通。沟通。 ◎ 普遍、全：通才（指知识广博，具有多种才能的人）。通论。通体。通身。通读。通常。通病。通盘。普通。 ◎ 男女不正当的性行为：通奸。私通。
读音:huà
[huà]
说出来的能表达思想感情的声音，亦指把这种声音记录下来的文字：说话。会话。对话。情话。话题。 ◎ 说，谈论：话别。话旧。话柄（话把儿，别人谈笑的资料）。茶话会。