基本解释
田地的边界。多置界石,以标志范围。《东周列国志》第五七回:“因与 许国 争田界, 许 君诉於 楚 , 楚共王 为 许 君理直,使人责 郑 。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第三编第四章第一节:“ 禄东赞 令 吐谷浑 降王 达延芒波结 划定田界。” 茹志鹃 《百合花》:“我向他提出休息一会后,自己便在做田界的石头上坐了下来。”
英文翻译
1.balk
田地的边界。多置界石,以标志范围。《东周列国志》第五七回:“因与 许国 争田界, 许 君诉於 楚 , 楚共王 为 许 君理直,使人责 郑 。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第三编第四章第一节:“ 禄东赞 令 吐谷浑 降王 达延芒波结 划定田界。” 茹志鹃 《百合花》:“我向他提出休息一会后,自己便在做田界的石头上坐了下来。”
1.balk
读音:tián
[tián]
种植农作物的土地:田野。耕田。 ◎ 和农业有关的:田家。田园。 ◎ 古同“畋”,打猎。 ◎ 古同“佃”,耕作。 ◎ 姓。
读音:jiè
[jiè]
边境,一个区域的边限:界石(标志地界的石碑或石块)。界标。界址。界线(a.两个地区分界的线;b.不同事物的分界;c.某些事物的边缘)。界限(a.不同事物的分界;b.尽头处,限度)。地界。 ◎ 范围:眼界。世界。自然界。 ◎ 按职业或性别等所划的人群范围:教育界。科学界。各界人士。 ◎ 指大自然中动物、植物、矿物等的最大的类别:无机界。有机界。 ◎ 地层系统分类的最高一级,相当于地质年代中的“代”。“界”以下为“系”。