《后汉书·马援传》：“效季良不得，陷为天下轻薄子，所谓画虎不成反类狗也。”
try to draw a tiger and end up with the likeness of a dog―make a poor imitation <attempting more than one has ability for>
成语解释：类：象。画老虎不成，却象狗。比喻模仿不到家，反而不伦不类。
成语举例：教便也容易，只是你等无力量，使不得我们的兵器，恐学之不精，如“画虎不成反类狗”也。★明·吴承恩《西游记》第八十八回
常用程度：生僻
感情色彩：褒义词
语法用法：作谓语、定语；比喻好高骛远，眼高手低，一事无成
成语结构：复句式
产生年代：古代
成语辨形：反，不能写作“返”。
成语谜面：最差劲的写生
东汉初年，伏波将军马援对子侄后辈教育十分严格，希望他们成为有用的人才。他不喜欢侄子马严和马敦在别人后面说长道短，他写信《诫兄子严敦书》告诫他们，让他们学杜季良、龙伯高。如果学不成就像画不成老虎反而画得像一头狗一样。
读音:huà
[huà]
绘图：绘画。画图。画像。画地为牢。画脂镂冰（在凝固的油脂或冰上绘画雕刻，一融化就都没有了，喻劳而无功）。 ◎ 图像：画面。画片。画坛。画板。画卷（juàn ）（ａ．成卷轴形的画；ｂ．喻壮丽的景色或动人的场面）。画外音。图画。诗中有画。 ◎ 写，签押，署名：画到。画卯。画押。画供。 ◎ 用手、脚或器具做出某种动作：比画。指手画脚。“曲终收拨当心画”。 ◎ 字的一笔称一画：笔画。 ◎ 同“划1”。
读音:hù,hǔ
[hù,hǔ]
哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：虎口（a.喻危险境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危险境地）。虎符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。虎狼（喻凶残的人）。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。 ◎ 勇猛、威武：虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。 ◎ 古同“唬”，威吓。 ◎ 古同“琥”，琥珀。
读音:bù
[bù]
副词。 ◎ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ◎ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ◎ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
读音:chéng
[chéng]
做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）。成人之美。玉成其事。 ◎ 事物发展到一定的形态或状况：成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。 ◎ 变为：长成。变成。 ◎ 可以，能行：成，就这么办。 ◎ 称赞人能力强：他办事麻利，真成。 ◎ 够，达到一定数量：成年累（lěi ）月。 ◎ 已定的，定形的：成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。 ◎ 十分之一：增产三成。 ◎ 平定，讲和：“会于稷，以成宋乱”。 ◎ 姓。
读音:fǎn
[fǎn]
翻转，颠倒：反手（ａ．翻过手，手到背后；ｂ．反掌）。反复。反侧。 ◎ 翻转的，颠倒的，与“正”相对：正反两方面的经验。反间（利用敌人的间谍，使敌人内部自相矛盾）。反诉。反馈。适得其反。物极必反。 ◎ 抵制，背叛，抗拒：反霸。 ◎ 和原来的不同，和预感的不同：反常。 ◎ 回击，回过头来：反驳。反攻。反诘。反思。反躬自问。 ◎ 类推：举一反三。
读音:lèi
[lèi]
很多相似事物的综合：种类。类群。类别。类书。分类。人类。 ◎ 相似，好像：类似。类同。
读音:gǒu
[gǒu]
哺乳动物，种类很多，听觉嗅觉都很敏锐，善于看守门户，有的可以训练成军犬、警犬：走狗。狗彘（狗和猪）。狗刨（páo ）（一种游泳动作）。狗盗（小偷）。狗腿子。狗仗人势。狗尾续貂（喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面，很不相称，常指文章）。