1、读书就是翻译，因为从来不会有两个人的体验是相同的。一个拙劣的读者就好比一个拙劣的译者：他会在应该意译的时候直译，而需要他直译时他却意译。在学习如何才能把书读好时学问固然极为宝贵，但却不如直觉重要。
2、在汉语成语的英译中，直译法能使译文和原文在形式、内容和功能上保持对等，同时传递了民族文化，它是汉语成语英译的一种主要的、有效翻译方法。
查看更多
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
来源链接:http://m.zidianfy.com/直译_zaoju_225238/
来源链接:http://m.zidianfy.com/直译_zaoju_225238/
上一篇： 【精品】昨天造句
下一篇： 【荐】痼病造句（通用5句）
