基本解释
● 票
piào ㄆㄧㄠˋ
◎ 纸币，通货：钞票。票子。票额。
◎ 印的或写的凭证：票据。票证。股票。车票。选票。
◎ 非职业演戏：票戏。票友。
◎ 量词，相当于“批”：一票货物。
◎ 被匪绑架做抵押的人：绑票儿。撕票儿。
英文翻译
◎ 票
ticket writ
● 票
piào ㄆㄧㄠˋ
◎ 纸币，通货：钞票。票子。票额。
◎ 印的或写的凭证：票据。票证。股票。车票。选票。
◎ 非职业演戏：票戏。票友。
◎ 量词，相当于“批”：一票货物。
◎ 被匪绑架做抵押的人：绑票儿。撕票儿。
◎ 票
ticket writ
详细字义
◎ 票 piāo
〈形〉
(1) (会意。本义: 火飞)
(2) 同本义 [blazing fire]
见票如累明。——《太玄·沈》。注:“飞光也。”
(3) 通“飘”。轻举的样子 [act rashly]
票然逝。——《汉书·礼乐志》。注:“轻举意。”
(4) 又如:票票(轻浮); 票然(轻举的样子)
词性变化
◎ 票 piāo
〈动〉
(1) 摇动 [wave]
票昆仑。——《汉书·扬雄传下》。注:“犹言摇动也。”
(2) 又如: 票忽(飘忽); 票轻(飘摇)
(3) 另见 piào
基本词义
◎ 票 piào
〈形〉
(1) 迅疾;轻捷 [fast;agile]
为票姚校尉。——《汉书·霍去病传》。注:“劲疾貌。”
校武票禽。——《汉书·扬雄传》
(2) 又如:票勇(行动迅疾勇猛);票健(敏捷强劲);票禽(轻疾的飞禽);票贼(迅猛的盗贼);票轻(轻疾)
(3) 勇猛 [bold and powerful]。如:票帅(勇猛的首领);票将(勇猛的将领);票雄(勇猛强劲者)
[①]［piāo］
(1)火飞，火光腾起。
(2)摇动。
(3)轻举貌。参见“票然”。
[②]［piào］
［《集韻》毗召切，去笑，並。］
(1)快速。引申为轻捷。参见“票2武”、“票2輕”、“票2禽”。
(2)用作凭证的票帖文书。
(3)指适用于一定范围的纸片状的凭证。
(4)票写；票行。
(5)特指纸币。
(6)戏曲或曲艺的非职业性演出。
(7)量词。
(8)被盗匪绑架的人质。
[广 韵]：匹妙切,去35笑,piào,效開三去宵A滂
[平水韵]：去声十八啸
[粤 语]：biu1piu3
[闽南语]：phio3
