基本解释
◎ 秧歌 yāngge
[ yangge ,popular rural folk dance] 一种与小歌剧相似的民间舞蹈,用锣鼓伴奏,有的地区也表演故事。中国北方农村广为流行。跳这种舞叫扭秧歌或闹秧歌
英文翻译
1.yangko (a popular rural folk dance)
详细解释
(1).插秧时在田间唱的劳动歌曲。 清 袁枚 《随园诗话补遗》卷三：“月下秧歌四起，方知 桃源 风景，尚在人间。” 苏曼殊 《淀江道中口占》：“孤村隐隐起微烟，处处秧歌竞种田。”
(2).流行于广大农村的一种民间歌舞活动。用锣鼓伴奏，形式活泼多样。或群体歌舞，或编成有故事内容的秧歌剧。为广大农村群众所喜闻乐见。 柳亚子 《国庆节天安门检阅台前作》诗：“此是人民新国庆，秧歌声里万旗红。” 周立波 《暴风骤雨》第一部十七：“妇女小孩都用秧歌调唱起他们新编的歌来。”