基本解释
繁琐细微。 汉 贾谊 《新书·势卑》：“繁细是虞，不图大患，非所以为安。”繁，一本作“ 玩 ”。 唐 张鷟 《朝野佥载》卷四：“ 周 有 逯仁杰 ， 河阳 人，自地官令史出尚书，改天下帐式，颇甚繁细。”
英文翻译
1.overloaded with details; excessively detailed
繁琐细微。 汉 贾谊 《新书·势卑》：“繁细是虞，不图大患，非所以为安。”繁，一本作“ 玩 ”。 唐 张鷟 《朝野佥载》卷四：“ 周 有 逯仁杰 ， 河阳 人，自地官令史出尚书，改天下帐式，颇甚繁细。”
1.overloaded with details; excessively detailed
读音:fán,pó
[fán,pó]
复杂：繁杂。繁乱。删繁就简。繁难。繁嚣。 ◎ 多：繁多。繁重（zhòng ）。纷繁。频繁。繁星。繁忙。繁芜。繁博。 ◎ 兴盛：繁茂。繁荣。繁华。 ◎ 生物增生新个体：繁殖。繁育。繁衍。
读音:xì
[xì]
颗粒小的，与“粗”相对：细沙。细面。细屑。 ◎ 长条东西直径小的：细线。细丝。细眉。细水长流。 ◎ 精致的：细瓷。细布。细工。细活儿。 ◎ 声音小：嗓音细。 ◎ 周密详尽：仔细。精细。细致。细密。细目（详细的项目或目录）。细腻。胆大心细。 ◎ 微小的：细小。细微。细节。事无巨细。 ◎ 俭省：他过日子很细。