基本解释
翡翠张小丫 - 简介
“随手拍解救大龄女青年”微博迅速蹿红，“剩女”话题炙手可热。2011年3月8日是三八妇女节，代表委员们也赶时髦地谈起“剩女”。全国政协委员李竞先说，“剩女”称呼涉嫌女性歧视，既然单身男性叫“钻石王老五”，单身女性应改叫“翡翠张小丫”。网友惊呼“赶紧找个人嫁了吧，我不要叫小丫”。
“世上无剩女，挑剔的多了，就剩下了”
全国政协委员濮存昕：“生活是自己选择的，剩女?不存在，这是个人问题。”
全国政协委员、中国曲艺家协会主席刘兰芳：“严格说来，并不存在剩女这个说法。”在刘兰芳看来，如果非要说有剩女，只能说她们要求太高了。她建议优秀的女孩子应该眼睛向下一些，不要以金钱地位来论人，“只要你感觉对眼、觉得信得过的男人，不会有负于你的，就行了，就可以去考虑。至于万一他负了，两人相爱一场，最后分手了，再婚，也没什么不可”。
全国人大代表、江南大学原副校长王武：之所以会存在大量的剩男剩女，主要是因为这一代年轻人都很有思想，很有见解，他们个性张扬而独立自信，每个人都想要自己的生活，所以在结合的时候就很难成对。不过，这并非就一定是坏事。
“世上无剩女，圈子变窄了，就剩下了”
全国政协委员、香港蒙妮坦集团董事长郑明明：“我自己是经人介绍结婚的，而且我们40年来非常恩爱。”郑明明说，年轻人结识的机会太少，经人介绍是很奏效的方式。
全国政协委员、北京中华民族博物馆馆长王平：城里男人娶走了农村女孩，外国男人娶走了城里女孩，一批大龄女孩就剩下了。“大龄剩女应该先把心态放平，对爱情要更主动，感情不是看谁有钱、谁更帅。”
全国政协委员、著名京剧艺术家孙毓敏：“找不着对象，那是‘调门’太高了，有些女孩子总是觉得倒追人家就掉价了，耗着耗着青春就过去了。”孙毓敏认为，应该多一些社交机会给大家在现实生活中交朋友，“现在城市人生活的圈子太窄了，空虚就网恋，弄不好上当受骗”。
“世上无剩女，将就不如剩一剩”
全国政协委员倪萍：“没有人规定什么时候要结婚，晚一点有晚一点的好处，剩的挺光荣的。”倪萍称，她所认识的剩女不是剩，是挑，比较看重婚姻价值，看重自己的选择。她说，剩女在一定意义上是褒奖的，“我身边的都是挑得比较厉害，我认为这个挑还是对的，与其将就，不如挑，不如剩一剩”。