基本解释
◎ 老虎 lǎohǔ
[tiger] 亚洲产的一种大型食肉类哺乳动物( Felis tigris ),在黄褐色的毛皮上有黑色横纹,尾长而无簇毛,有黑圈,下体大部白色,无鬣,典型的体形比狮子略大
英文翻译
1.tiger
详细解释
(1).兽名。虎的通称。 宋 苏辙 《湖阴曲》：“老虎穴中卧，猎夫不敢窥。” 元 王恽 《赵邈龊虎图行》：“耽耽老虎底许来，抱石踞坐何雄哉。”《儿女英雄传》第二二回：“我们山里，可就出来一隻硕大的老虎。”
(2).比喻超群出众的人。 宋 何梦桂 《沁园春·寿毅斋思院五十二岁》词：“是词林老虎，文场威凤，人中祥瑞，天下英奇。”《新华月报》1965年第2期：“二十六届同 匈牙利 团体比赛，重要的是打赢 别尔切克 ，这是一只老虎。”
(3).喻指损害国家和公众利益的单位或个人。《人民日报》1984.1.11：“群众先后七次向市委领导揭发 李佐君 多占住房的问题，称他是房老虎。”
(4).喻指对人造成危害的事物。《解放日报》1984.3.26：“如果忽视用电安全，那么，电老虎不讲情面，一旦酿成事故，后悔莫及！”《文汇报》1984.9.9：“ 北京 人多车多，交通拥塞，要降服汽车喇叭这个声老虎谈何容易。”
(5).喻指消耗能源厉害的机器、设备等。《人民日报》1983.12.3：“这个局的船舶大都是‘上了年纪’的老船，是吃油胃口甚大的油老虎。”