◎ 言重 yánzhòng
[be flattered by sb's favourable remark] 话说得过重
1.speak so seriously and strongly as to embarrass sb.
(1).说话慎重。 汉 扬雄 《法言·修身》：“言重则有法，行重则有德。” 唐 杜荀鹤 《辞九江李郎中入关》诗：“愿开言重口，荐与分深人。”
(2).指话说得过重。《二刻拍案惊奇》卷二：“老嬷道：‘言重，言重。老身怎好出口？’”《儿女英雄传》第十一回：“那强人听了，哈哈大笑，道：‘言重！言重！这个怎敢！’”《二十年目睹之怪现状》第九一回：“老太太言重了！”
读音:yán
[yán]
讲，说：言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。 ◎ 说的话：言论。言辞（亦作“言词”）。语言。言语。言简意赅。 ◎ 汉语的字：五言诗。七言绝句。洋洋万言。 ◎ 语助词，无义：言归于好。“言告师氏，言告言归”。 ◎ 姓。
读音:chóng,zhòng
[chóng,zhòng]
分（fèn）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（liàng ）。重力。举重。负重。 ◎ 程度深：重色。重病。重望。重创。 ◎ 价格高：重价收买。 ◎ 数量多：重金聘请。眉毛重。重兵。 ◎ 主要，要紧：重镇。重点。重任。重托（国家重大的托付）。重柄。 ◎ 认为重要而认真对待：重视。尊重。器重。隆重。 ◎ 言行不轻率：慎重。自重。
