基本解释
(1).梦呓,梦中说话。《儿女英雄传》第二二回:“原来 随缘儿 媳妇説‘那花儿收在镜匣里’的时候,却是睡得糊里糊涂接下语儿説梦话。” 夏丏尊 叶圣陶 《文心》三:“还有我们称一个人睡着了说话叫‘说梦话’。”
(2).引申为说昏愦的话。 宗岱 《贼鸽之谜》十:“爸爸,你是不是在说梦话?”
英文翻译
1.talk in one's dream; talk nonsense; talk in sleep
(1).梦呓,梦中说话。《儿女英雄传》第二二回:“原来 随缘儿 媳妇説‘那花儿收在镜匣里’的时候,却是睡得糊里糊涂接下语儿説梦话。” 夏丏尊 叶圣陶 《文心》三:“还有我们称一个人睡着了说话叫‘说梦话’。”
(2).引申为说昏愦的话。 宗岱 《贼鸽之谜》十:“爸爸,你是不是在说梦话?”
1.talk in one's dream; talk nonsense; talk in sleep
读音:shuì,shuō,tuō,yuè
[shuì,shuō,tuō,yuè]
用话来表达意思:说话。说明。演说。解说。 ◎ 介绍:说合(a.从中介绍;b.商议;c.说和。“合”均读轻声)。说媒。 ◎ 言论,主张:学说。著书立说。 ◎ 责备:数说。 ◎ 文体的一种,如韩愈的《师说》。● 说 (説) yuè ㄩㄝˋ ◎ 古同“悦”。
读音:mèng
[mèng]
睡眠时身体内外各种刺激或残留在大脑里的外界刺激引起的景象活动:做梦。梦幻。梦乡。梦魇。梦呓(梦话)。梦想。梦寐以求。同床异梦。
读音:huà
[huà]
说出来的能表达思想感情的声音,亦指把这种声音记录下来的文字:说话。会话。对话。情话。话题。 ◎ 说,谈论:话别。话旧。话柄(话把儿,别人谈笑的资料)。茶话会。