基本解释
话脱口而出,因不加思索而说错了。《红楼梦》第九三回:“是我头里错听了 馒头庵 ,后来听见不是 馒头庵 ,是 水月庵 。我刚才也就説溜了嘴,説成 馒头庵 了。”
英文翻译
1.(make) a slip of the tongue; crack the bell -- leak out a secret; let the cat out of the bag; inadvertently blurt out
话脱口而出,因不加思索而说错了。《红楼梦》第九三回:“是我头里错听了 馒头庵 ,后来听见不是 馒头庵 ,是 水月庵 。我刚才也就説溜了嘴,説成 馒头庵 了。”
1.(make) a slip of the tongue; crack the bell -- leak out a secret; let the cat out of the bag; inadvertently blurt out
读音:shuì,shuō,tuō,yuè
[shuì,shuō,tuō,yuè]
用话来表达意思:说话。说明。演说。解说。 ◎ 介绍:说合(a.从中介绍;b.商议;c.说和。“合”均读轻声)。说媒。 ◎ 言论,主张:学说。著书立说。 ◎ 责备:数说。 ◎ 文体的一种,如韩愈的《师说》。● 说 (説) yuè ㄩㄝˋ ◎ 古同“悦”。
读音:liù,liū
[liù,liū]
滑行,(往下)滑:溜冰。 ◎ 光滑,平滑,无阻碍:溜圆。溜光。 ◎ 趁人不见走开:溜走。溜号。 ◎ 同“熘”。
读音:le,liǎo
[le,liǎo]
明白,知道:明了。一目了然。 ◎ 完结,结束:完了。了结。 ◎ 在动词后,与“不”、“得”连用,表示可能或不可能:看不了。办得了。 ◎ 与“得”、“不得”前后连用,表示异乎寻常或情况严重:那还了得!
读音:zuǐ
[zuǐ]
口,动物吃食,发音的器官,亦指说话:嘴巴。嘴头。嘴快。嘴严。嘴直。嘴软。嘴笨。嘴馋。张嘴。嘴甜心苦。 ◎ 形状或作用像嘴的东西:山嘴。壶嘴儿。