基本解释
(1).搞起来;干起来。《儒林外史》第五二回:“我家里还有几两银子,借给你跳起来就是了。”
(2).充其量;至多不过。《儒林外史》第五四回:“ 陈和尚 大怒道:‘ 丁诗 ,你几年桃子几年人!跳起来通共念熟了几首 赵雪斋 的诗,凿凿的就呻着嘴来讲名士!’”
(3).突然,立刻。《何典》第四回:“谁知乐极生悲,把个顶天立地的大男儿家,跳起来就死了。” 潘慎 注:“突然、立地、马上。”
英文翻译
1.spring to one's feet; spring up
(1).搞起来;干起来。《儒林外史》第五二回:“我家里还有几两银子,借给你跳起来就是了。”
(2).充其量;至多不过。《儒林外史》第五四回:“ 陈和尚 大怒道:‘ 丁诗 ,你几年桃子几年人!跳起来通共念熟了几首 赵雪斋 的诗,凿凿的就呻着嘴来讲名士!’”
(3).突然,立刻。《何典》第四回:“谁知乐极生悲,把个顶天立地的大男儿家,跳起来就死了。” 潘慎 注:“突然、立地、马上。”
1.spring to one's feet; spring up
读音:tiào
[tiào]
两脚离地全身向上或向前的动作:跳跃。跳水。跳荡。跳跶。跳高。跳远。跳舞。弹(tán )跳。暴跳如雷。跳梁小丑(指上蹿下跳,兴风作浪的微不足道的坏人)。 ◎ 越过:跳班。跳棋。跳槽。 ◎ 一起一伏地动:心跳。眼跳。心惊肉跳。
读音:qǐ
[qǐ]
由躺而坐或由坐而立等:起床。起立。起居。起夜。 ◎ 离开原来的位置:起身。起运。起跑。 ◎ 开始:起始。起码(最低限度,最低的)。起步。起初。起讫。起源。 ◎ 拔出,取出:起锚。起获。 ◎ 领取(凭证):起护照。 ◎ 由下向上,由小往大里涨:起伏。起劲。起色。 ◎ 发生,产生,发动,提出:起风。起腻。起敬。起疑。起义。起诉。 ◎ 长出:起痱子。 ◎ 拟定:起草。 ◎ 建造,建立:起房子。白手起家。 ◎ 群,组,批:一起(一块儿)。 ◎ 量词,指件,宗:一起案件。 ◎ 自,从:起小儿
读音:lái,lāi
[lái,lāi]
由另一方面到这一方面,与“往”、“去”相对:来回。来往。过来。归来。来鸿去燕(喻来回迁徙,不能在一地常住;亦喻书信来往)。 ◎ 从过去到现在:从来。向来。 ◎ 现在以后,未到的时间:来年。将来。来日方长。 ◎ 用在数词或数量词后面,表示约略估计:二百来头猪。 ◎ 做某个动作:胡来。 ◎ 用在动词前,表示要做某事:大家来动脑筋。 ◎ 用在动词后,表示做过(一般均可用“来着”):昨天他哭来。 ◎ 用在动词后,表示动作的趋向:上来。 ◎ 表示发生:暴风雨来了。 ◎ 在数词一、二、三后面,表示列