基本解释
[释义]
(1) （动）接近于。他的脸上露出一种近乎天真的表情。（作谓语）
(2) （形）〈方〉（近乎儿）关系的亲密。他喜欢和领导套近乎。（作宾语）
[构成]
附加式
英文翻译
1.（接近于） close to; little short of; near; almost; approximately
详细解释
◎ 近乎 jìnhu
(1) [intimate]∶关系亲密
套近乎
(2) [touch]∶接近于
他的行为近乎叛逆
(1).接近于。《礼记·祭义》：“是故至孝近乎王，至弟近乎霸。” 清 葛元熙 《沪游杂记·靴鞋》：“靴之为音近乎讹，君於作事乖张多。” 老舍 《四世同堂》十六：“ 瑞宣 满脸的忧郁，看她还弄那些近乎儿戏的东西。”
(2).方言。接近，亲密。 郭澄清 《大刀记》第五章：“一年多以前，他来 龙潭街 落了户，我们两家的关系，就更近乎了。”《花城》1981年第6期：“西头还有几个青年，不是跟着下台干部 郭锁子 跑，就是跟流窜犯 王长喜 近乎，品质上也不好。”