基本解释
编制簿籍。《警世通言·钝秀才一朝交泰》：“往年抄没田宅，俱用官价赎还，造册交割，分毫不少。”《儒林外史》第五十回：“ 凤四老爹 道：‘他的中书还在判官那里造册哩。’ 秦中书 道：‘难道他是个假的？’” 邹鲁 《中国同盟会》：“每岁收入支出，於年终由理财部造册，经评议部检查后，登报报告於全体会员。”
英文翻译
1.tabulation
编制簿籍。《警世通言·钝秀才一朝交泰》：“往年抄没田宅，俱用官价赎还，造册交割，分毫不少。”《儒林外史》第五十回：“ 凤四老爹 道：‘他的中书还在判官那里造册哩。’ 秦中书 道：‘难道他是个假的？’” 邹鲁 《中国同盟会》：“每岁收入支出，於年终由理财部造册，经评议部检查后，登报报告於全体会员。”
1.tabulation
读音:zào
[zào]
制作，做：制造。创造。造物。造反。造孽。建造。造表。造册。造价。造型。粗制滥造。 ◎ 瞎编：胡编乱造。捏造。 ◎ 成就：造诣。 ◎ 培养：造就。 ◎ 相对两方面的人，法院里指诉讼的两方。即原告和被告：两造。甲造。乙造。 ◎ 到，去：造访。 ◎ 稻子等作物从播种到收割的次数：一年两造。晚造。 ◎ 时代，年代：末造。
读音:cè
[cè]
古代称编串好的竹简，现在指装潢好的纸本子：纪念册。花名册。画册。 ◎ 量词，指书籍：一册书。 ◎ 古代帝王祭祀天地神仙的文书或封爵的诏书：册文（文体名，为册命、册书等诰命文字的一种。简称“册”）。册命。册封。