基本解释
亦称“ 遮沿 ”。1.指帽子前面或四周突出的像房檐的部分。 萧军 《八月的乡村》五：“敬着军礼，身子适度地倾向前边，手掌垂斜附到钢盔的遮沿。”
(2).指将手遮在额前所做的像帽檐一样的手势。 刘震云 《新兵连》：“班长在人群中搭着遮檐看了看，‘大概要有一个师’。”
英文翻译
1.penthouse
亦称“ 遮沿 ”。1.指帽子前面或四周突出的像房檐的部分。 萧军 《八月的乡村》五：“敬着军礼，身子适度地倾向前边，手掌垂斜附到钢盔的遮沿。”
(2).指将手遮在额前所做的像帽檐一样的手势。 刘震云 《新兵连》：“班长在人群中搭着遮檐看了看，‘大概要有一个师’。”
1.penthouse
读音:zhē
[zhē]
挡：遮蔽。遮挡。遮拦。遮阳。遮没（mò）。遮阴。 ◎ 掩盖，掩蔽：遮丑。遮盖。遮瞒。遮掩。遮人耳目。 ◎ 古同“庶”，众多。 ◎ 古同“者”，这。
读音:yán
[yán]
房顶伸出墙壁的部分：房檐儿。廊檐。飞檐。前檐。檐沟。檐头。檐牙。 ◎ 覆盖物的边沿或伸出的部分：帽檐儿。