基本解释
正当防卫明显超过必要的限度,造成重大损害。对正在行凶、杀人、抢劫、强奸、绑架及其他严重危及人身安全的暴力犯罪,采取防卫行为造成不法侵害人伤亡的,不属于防卫过当,不负刑事责任。防卫过当应当负刑事责任,但是应当减轻或免除处罚。
英文翻译
1.【法】 excessive defence
正当防卫明显超过必要的限度,造成重大损害。对正在行凶、杀人、抢劫、强奸、绑架及其他严重危及人身安全的暴力犯罪,采取防卫行为造成不法侵害人伤亡的,不属于防卫过当,不负刑事责任。防卫过当应当负刑事责任,但是应当减轻或免除处罚。
1.【法】 excessive defence
读音:fáng
[fáng]
戒备,预先作好应急的准备:防止。防备。预防。防范(防备,戒备)。防患未然。防意如城(指严格控制个人欲望,就像守城防敌一样)。防微杜渐(在坏事和错误刚冒头的时候就加以制止,以免发展下去)。 ◎ 守卫:防守。边防。海防。 ◎ 堤坝:防堤。“以防止水”。 ◎ 抵得,相当:百夫之防(抵得上百人的人)。
读音:wèi
[wèi]
保护,防护:保卫。捍卫。卫道(卫护占统治地位的思想体系,如“卫卫士”)。卫戍(警备,多用于首都)。卫冕。 ◎ 防护人员:警卫。后卫。 ◎ 古代称驴:“策双卫来迎”。 ◎ 中国明代驻兵的地点(后只用于地名):威海卫(在山东省)。 ◎ 中国周代诸侯国名。 ◎ 姓。
读音:guò,guō
[guò,guō]
从这儿到那儿,从此时到彼时:过江。过账。过程。过渡。过从(交往)。经过。 ◎ 经过某种处理方法:过秤。过磅。过目。 ◎ 超出:过于。过度(dù)。过甚。过奖(谦辞)。过量(liànɡ)。过剩。过犹不及。 ◎ 重新回忆过去的事情:过电影。 ◎ 从头到尾重新审视:把这篇文章再过一过。 ◎ 次,回,遍:把文件看了好几过儿。 ◎ 错误:过错。记过。● 过 (過) guō ㄍㄨㄛˉ ◎ 姓。
读音:dàng,dāng
[dàng,dāng]
充任,担任:充当。担(dān )当。当之无愧。 ◎ 掌管,主持:当家。当权。当政。 ◎ 正在那时候或那地方:当时。当代。当初。当今。当即(立即)。当年。当街。当院。 ◎ 面对着:当面。当机立断。首当其冲。 ◎ 相称,相配:旗鼓相当。当量(liánɡ)。 ◎ 应该:应当。理当。老当益壮。 ◎ 抵敌:万夫不当之勇。 ◎ 判罪,意为处以相当的刑罚:该当何罪。 ◎ 顶端,头:瓦当。 ◎ 象声词,金属撞击的声音。● 当 (當) dɑng •ㄉㄤ ◎ 后缀。龙潜庵 《宋元语词集释