基本解释
房屋或船舱上面挡风雨的遮盖物。 巴金 《将军集·月夜》：“船夫 阿李 从船尾慢慢地经过顶篷爬到了船头，一面对客人说话。” 郭光 《仅仅是开始》四六：“大家纷纷上山砍树桩子，拔草稞，就着破壁墙架起顶篷。”
英文翻译
1.roof board; ceiling
房屋或船舱上面挡风雨的遮盖物。 巴金 《将军集·月夜》：“船夫 阿李 从船尾慢慢地经过顶篷爬到了船头，一面对客人说话。” 郭光 《仅仅是开始》四六：“大家纷纷上山砍树桩子，拔草稞，就着破壁墙架起顶篷。”
1.roof board; ceiling
读音:dǐng
[dǐng]
最高的，最上的及最高最上的部分：顶点。头顶。山顶。顶巅。顶尖。 ◎ 用头支承：顶承。顶天立地。 ◎ 支撑，抵住：顶礼（佛教徒最尊敬的跪拜礼节，两手伏地，以头抵住受拜人的脚）。顶门立户。 ◎ 从下面拱起：种子发芽把土顶起来了。 ◎ 最，极：顶好。顶多。顶大。 ◎ 相对着：顶风。顶头。 ◎ 相当，等于：一个顶俩。 ◎ 担当：顶班。不顶事。 ◎ 代替：顶罪。冒名顶替。 ◎ 争辩，冲撞：顶嘴。 ◎ 量词，用于某些有顶的东西：两顶帽子。 ◎ 到（某个时间）：昨天顶十二点才到家。
读音:péng
[péng]
遮蔽风雨和阳光的东西，用竹篾、苇席、布等做成：篷子。篷布。车篷。帐篷。 ◎ 特指船帆：扯起篷来。