基本解释
◎ 鸣镝 míngdí
[whistling arrow] 古时一种射出去带响的箭,多用于发号令
闻鸣镝而股战。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》
英文翻译
1.（射出时带响的箭） whistling arrow (used in ancient times)
详细解释
(1).即响箭。矢发射时有声，故称。《史记·匈奴列传》：“ 冒顿 乃作为鸣鏑，习勒其骑射，令曰：‘鸣鏑所射而不悉射者，斩之。’” 裴駰 集解：“《汉书音义》曰：‘鏑，箭也，如今鸣箭也。’ 韦昭 曰：‘矢鏑飞则鸣。’” 三国 魏 曹植 《名都篇》：“揽弓捷鸣鏑，长驱上 南山 。” 明 吾丘瑞 《运甓记·帅阃宾贤》：“羽书鸣鏑警常闻，扬鞭静折愁无策。” 毛泽东 《满江红·和郭沫若同志》词：“正西风落叶下 长安 ，飞鸣鏑。”
(2).借指战乱。《晋书·后妃传论》：“中原陷於鸣鏑，其兆彰於此焉。”《南史·宋宗室及诸王传论》：“虽鸣鏑之酷，未极於斯。” 宋 王安石 《英德殿上梁文》：“儿郎伟，抛梁北，边头自此无鸣鏑。”